Englishമലയാളം

വേണുഗോപാല

വേണുഗോപാലനായ കൃഷ്ണൻ, പച്ചനിറമുള്ള കൃഷ്ണൻ പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തലയുടെ മുകളിൽ മയിൽപ്പീലിയുണ്ട്. കാലുകൾ പിണച്ചിരിക്കുന്നു. മഞ്ഞ ചേല ധരിച്ച്, താമര ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു പീഠത്തിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് അരികിൽ, ഇരുവശത്തും രണ്ട് വീതം നാല് ഗോപികമാരുണ്ട്. അവരും ഒരു പീഠത്തിലാണ് നിൽക്കുന്നത്. ഒരു ഗോപിക കൈകളിൽ ഇലത്താളം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ കൈയിൽ വീണ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങേയറ്റം വലതും ഇടതുമുള്ള ഗോപികമാർ കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പി, പുല്ലാങ്കുഴലിന്റെ സംഗീതം കേട്ടുകൊണ്ട് നിൽക്കുന്നു. പുല്ലാങ്കുഴലിന്റെ സംഗീതം കേട്ട് ആസ്വദിക്കുന്ന നിരവധി പശുക്കളുമുണ്ട്. അവ കൃഷ്ണന്റെ കാൽക്കൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. പശുക്കൾക്ക് അരികിൽ രണ്ട് ഗോപന്മാരുമുണ്ട്. കൃഷ്ണന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ രണ്ട് ആലവട്ടങ്ങളുണ്ട്. മുകളിൽ, അണ്ണാൻ, പക്ഷികൾ, പാമ്പുകൾ, മയിലുകൾ എന്നിവയുള്ള മരങ്ങളോടെ, എല്ലാം കൃഷ്ണന്റെ സംഗീതം കേട്ടുകൊണ്ട് സമാധാനത്തോടെ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പൂർണ്ണ വനദൃശ്യം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Iconography

Primary Deity/Figure
കൃഷ്ണൻ
Secondary Figures
ഗോപികമാർ, ഗോപന്മാർ
Iconographic Form
കൃഷ്ണൻ (വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരം)
Iconographic Attributes
വേണുഗോപാലനായ കൃഷ്ണൻ, രണ്ട് കൈകളുള്ള പച്ചനിറമുള്ള കൃഷ്ണൻ പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിക്കുന്നു, മുകൾഭാഗം പച്ചയും ചുവപ്പും വരകളുള്ള മഞ്ഞ ചേല ധരിച്ച്, കാൽച്ചിലങ്ക, തോൾവള, വളകൾ, മോതിരങ്ങൾ, മാലകൾ, കമ്മൽ, അലങ്കാരപൂർണ്ണമായ കിരീടം എന്നിവ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. കിരീടത്തിന് മുകളിൽ ഒരു മുടിക്കെട്ടുണ്ട്, അത് മയിൽപ്പീലി കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. കാലുകൾ പിണച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു താമര പീഠത്തിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ ചുറ്റി നാല് ഗോപികമാരുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് ഇലത്താളം പിടിച്ച സ്വർണ്ണനിറമുള്ള ഒരു ഗോപികയുണ്ട്. അവളും മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള അടിവസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഒരു പീഠത്തിൽ നിൽക്കുന്നു. അവൾക്ക് അരികിൽ, താമര ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു പീഠത്തിൽ മറ്റൊരു ഗോപിക നിൽക്കുന്നു. അവൾ പച്ചനിറമുള്ളവളും കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പിയവളുമാണ്. കൃഷ്ണന്റെ ഇടതുവശത്ത് കൈകളിൽ വീണ പിടിച്ച പച്ചനിറമുള്ള ഒരു ഗോപികയുണ്ട്. അവൾക്ക് അരികിൽ, കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പിയ ചുവന്ന നിറമുള്ള ഒരു ഗോപികയുണ്ട്. കൃഷ്ണന്റെ തലയുടെ ഇരുവശത്തും രണ്ട് ആലവട്ടങ്ങളുണ്ട്. ആലവട്ടങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ രണ്ട് മയിലുകളും ഇരിക്കുന്നുണ്ട്. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ധാരാളം പക്ഷികളും അണ്ണാനുകളുമുള്ള ഒരു വനം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. താഴെ, സ്വർണ്ണനിറവും വെളുത്ത നിറവുമുള്ള നിരവധി പശുക്കളും നിരവധി ഗോപന്മാരുമുണ്ട്. മരത്തിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു സർപ്പവുമുണ്ട്. രണ്ട് കൂട്ടം പശുക്കൾക്കിടയിൽ, ജ്വാല പോലുള്ള ഒരു മാതൃകയുണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് പാമ്പുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇതെല്ലാം താഴെ മാശിപ്പൂവ് ആകൃതികളോടെയാണ്.
Rasa
ശാന്തം

Spatial & Architectural

Temple
കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഉൾഭാഗം
Zone within Temple
രാമായണ അറ
Position in Pradakshina Sequence
Not Applicable
Adjacent Panels
Ashtabuja Venugopala and Sreekrishnaleela

Narrative

Textual Source
Non-narrative
Mythological Tale
പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിക്കുന്ന വേണുഗോപാലനായ കൃഷ്ണൻ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചിത്രീകരണങ്ങളിലൊന്നാണ്. മിക്ക ചിത്രീകരണങ്ങളിലും, അദ്ദേഹം മഞ്ഞ ചേല ധരിച്ച്, ഇരുകൈകളും കൊണ്ട് ചുണ്ടിൽ ഒരു പുല്ലാങ്കുഴൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ രേഖാചിത്രത്തിലും, അദ്ദേഹം ഇരുകൈകളും കൊണ്ട് ചുണ്ടിൽ പുല്ലാങ്കുഴൽ പിടിച്ച്, അത് വായിക്കുന്നതുപോലെ കാണിക്കുന്നു. തൂവലുകളുള്ള അലങ്കാരപൂർണ്ണമായ ഒരു കിരീടം അദ്ദേഹം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ സംഗീതം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതിയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതലയിലുള്ള ഗോപന്മാരെയും ഗോപികമാരെയും പശുക്കളെയും ആകർഷിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു.
Episode
ആഖ്യാനേതരം

Condition & Documentation

Condition
നല്ലത്
Deterioration Type
ചായം നഷ്ടപ്പെട്ടത്
Restoration Status
പുനഃസ്ഥാപിക്കാത്തത്
Documentation Type
DSLR ഫുൾ പാനൽ
Permission Basis
ASI അനുമതി
Date of Documentation
01/08/2024
Artist
അജ്ഞാതൻ
Identifier
MCP_P028
Rights / Notes
മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ചിത്രങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ പുനർവിതരണം ചെയ്യുകയോ വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.