Kerala Mural Archive · Reference
Glossary
Deities, iconographic forms, and the vocabulary of Kerala mural painting
Specialised terms — deities, iconographic forms, ritual and cultural vocabulary — used throughout this archive's mural descriptions. These same terms are also glossed inline with hover/tap definitions wherever they appear in individual mural records.
A
- Abhaya mudra
- Hand raised with palms held straight.
- Agni
- God of fire, usually depicted in murals as golden-skinned.Also found in some murals in the form of a horse.
- Ananthan
- The five-hooded snake; Vishnu rests on top of Ananthan.
- Ananthashayi
- Vishnu reclining on serpent Ananthan.
- Anjali mudra
- Palms folded together with fingers touching each other.
- Apasmara bhootham
- The figure depicted on the feet of Nataraja.
- Apsara
- Celestial dancer.
- Ardhanareeswaran
- Half-Shiva half Parvathi form. Shows the union of male and female.
- Arjuna
- One among the five Pandavas, he is known for his archery skills; son of Indra.
- Arundhathi
- Wife of Agasthya.
- Asura
- demon / anti-god.
- Avatara
- Incarnation.
- Ayyappa
- Son of Shiva and Mohini, also known as Shasthav. In murals, he is depicted as hunter, or Vetta Shasthav.
B
- Balarama
- Eighth incarnation of Vishnu; brother of Krishna; usually depicted as white-skinned.
- Bali
- Former king of the vanaras or monkeys; brother of Sugriva; killed at the hands of Rama.
- Bhadrakali
- fierce form of the goddess Kali.
- Bhagavata Purana
- Narrates the story of Krishna, particularly his childhood adventures.
- Bharathan
- Brother of Rama; tried to follow him into exile but was stopped by Rama.
- Bhoodevi
- The mother earth; consort of Vishnu; depicted alongside Vishnu.
- Bhootagana
- The members of Shiva's army.
- Bhoothagana
- Shiva's army/attendants.
- Bhringi
- The dance master. Depicted with three arms beside the dancing form of Shiva, Nataraja.
- Brahma
- One of the three major Gods; in charge of creation; depicted with three heads and four arms.
C
- Celestial Beings
- Gandharvas and apsaras are considered as celestial, divine beings residing in heaven.
- Chakra
- A discus; a weapon and attribute of Vishnu.
- Chiranjivi
- Immortal.
- Cosmological Beings
- Divine and semi-divine beings; includes devas and asuras.
D
- Daksha
- The father of Shiva's first wife sathi; depicted with a goat's head over a human torso.
- Dasharathan
- The father of Rama. Depicted with a beard and moustache and and ornate crown on his forhead.
- Dattatreyan
- A combined form of the three supreme deities Brahma, Vishnu and Shiva; depicted as three headed, six armed with a cow and dogs beside him.
- Deva
- Celestial beings.
- Devasena
- The wife of Subrahmanya.
- Devi
- Generic term for Goddess.
- Devi Mahatmya
- Narrates the story of various Goddesses.
- Dhanvanthari
- God of medicine; looks similar to Vishnu but holds a sprig of herb and a pot filled with nectar/amrit.
- Dhoti
- Garment draped across the lower part of the body.
- Durga
- Goddess of war; depicted with a bow and arrow; mounted on top of a lion.
- Dushana
- Brother of Shoorpanakha; sets out to kill Rama but in vain.
- Dwarapalaka
- A temple gate guardian, depicted on either side of doorways and entrances.
G
- Gada
- Mace.
- Gajendra
- The elephant devotee of Vishnu; Vishnu appeared before Gajendra and rescued him from the clutches of Makara the crocodile.
- Gajendramoksham
- Story of the elephant Gajendra's liberation.
- Gajra
- flower-garland hair ornament.
- Ganapathi
- God in charge of removing obstacles; son of Shiva and Parvathi; elephant-headed with a broken tusk.
- Gandharva
- Celestial musician.
- Garuda
- The mount of Vishnu; is an eagle with a red beak.
- Goddess
- Goddess is the generic term for any female deity; also called Devi.
- Gopika
- Cowherd woman.
- Guardian Figures
- Also known as Dwarapalaka, guardian deities are depicted on either sides of doors and entrances; has fangs, bulging eyes and a mace or some other weapon in his hand.
- Guha
- The forest dweller who helped Rama, Sita and Lakshmana cross the Ganga in his boat.
H
- Hanuman
- Monkey God; devotee of Rama; depicted as white-skinned with a red face and white beard.
- Himavan
- Father of Parvathy; depicted with a beard and moustache with an ornate crown on his head.
- Hiranyakashipu
- The demon who questioned the existence of God and tried to murder his own son Prahlada for being a devotee of Vishnu. He dies at the hands of Narasimha.
I
- Ilayath
- Surname of an artist.
- Indra
- God of the rain and thunder; king of devas; commonly depicted with eyes all over his body.
- Indrajit
- Son of Ravana; killed at the hands of Lakshmana.
J
- Japa mala
- Necklace made of sacred prayer beads.
- Jatayu
- The bird who tried to stop Ravana from abducting Sita; Ravana cuts off his wings and he dies.
K
- Kabandha
- The demon without a head. He has a mouth on his stomach and attacks Rama and Lakshmana; but gets killed by them.
- Kaikayi
- Dasharatha's wife and mother of Bharathan.
- Kali
- The goddess of destruction; fiercely depicted with dark skin and a garland of skulls around her neck.
- Kaliyamardhanam
- Episode of Krishna subduing Kaliya, the serpent.
- Kaliyan
- The serpent sent by Kamsa to murder Krishna; Krishna defeats him by dancing on top of his hoods.
- Kalki
- Tenth incarnation of Vishnu; rarely depicted.
- Kamadeva
- God of love; depicted with a floral arrow in his hand.
- Kamsa
- King of Mathura and uncle of Krishna; sends multiple demons to kill Krishna; was killed at the hands of Krishna.
- Kathakali
- Classical Kerala dance-drama.
- Kausalya
- Mother of Rama; Dasharatha's wife.
- Khara
- Brother of Shoorpanakha; sets out to kill Rama but in vain.
- Kirathasunu
- Son of Shiva and Parvathy born while they were in the kirata (forest-dweller) form; green-skinned bearded; holding a bow and arrow and a sword in his hands.
- Koormam
- The second incarnation of Lord Vishnu; upper body is human while lower body is that of a tortoise.
- Krishna
- The ninth incarnation of Vishnu; yellow dhoti; peacock feather on top of the head and carrying flute; Krishna as Venugopala is the common form.
- Kumbakarna
- Brother of Ravana; huge; received the boon to remain sleeping for six months and awake for the next six.
L
- Lakshmanan
- Brother of Rama; an archer of great skill.
- Lakshmi
- Goddess of wealth and abundance; consort of Vishnu; holds a lotus flower in her hand.
- Leela
- Divine play.
- Linga
- Aniconic form of Shiva.
M
- Mahabharata
- The text that narrated the story of Pandavas and Kauravas. Bhagavad Gita is part of this text.
- Maharshi
- Great sage (s).
- Makara
- The crocodile who bit Gajendra the elephant devotee of Vishnu; Vishnu appeared before Gajendra and rescued him from the clutches of Makara.
- Manigriva
- One of the twin gandharvas who were released from their curse of being twin trees. Krishna carried the ural (traditional mortar) across the trees causing them to fall.
- Marichan
- The demon who took the form of a golden deer under the instruction of Ravana. He distracted Rama long enough for Ravana to abduct Sita.
- Markandeyan
- The devotee of Shiva, was prophesied to die at a young age, but Shiva intervened and defeated Yama (god of death) who came to take Markandeya away.
- Matsya
- First incarnation of Vishnu; half human with lower body that of a fish.
- Menaka
- The apsaras(celestial being) in the court of Indra; beautiful; a dancer; sent by Indra to disrupt the penance of Vishwamithra.
- Mohini
- Vishnu's female incarnation; most often depicted playing with a ball with one hand while holding up her loose saree with the other.
- Moksha
- Liberation.
- Mudra
- A symbolic hand gesture.
N
- Nalakuvera
- One of the twin gandharvas who were released from their curse of being twin trees. Krishna carried the ural (traditional mortar) across the trees causing them to fall.
- Nandi
- A white bull; the mount of Shiva.
- Narada
- Main sage in Hindu mythology; depicted as a moustached and bearded figure with a veena (stringed musical instrument) in his hand.
- Narasimham
- Fourth incarnation of Vishnu; depicted as half lion half human form; fierce; head of a lion and body of a human.
P
- Padma
- Lotus.
- Parashurama
- Sixth incarnation of Vishnu; depicted with a bow and arrow in one arm and an axe in the other.
- Parthasarathy
- Krishna as Arjuna's charioteer.
- Parvam
- A chapter division in Mahabharatha.
- Parvathi
- Wife of Shiva; commonly depicted as dark-skinned with a lotus flower in one of her hands.
- Pattabhishekam
- Coronation.
- Poothana
- Demoness sent by Kamsa to kill Krishna. She applies poison on her breasts and breastfeeds an infant Krishna, but Krishna sucks out her blood and kills her.
- Prabhavali
- halo/aureole arch behind a deity.
- Prahlada
- Devotee of Vishnu; was rescued by Vishnu who took the form of Narasimham and saved him from the tyranny of Hiranyakashipu.
- Purana
- Hindu scripture.
R
- Rakshasa
- demon / anti-god.
- Ramayana
- The text that narrates the story of Rama, particularly his exile and defeat of Ravana.
- Rasaleela
- Krishna's circular dance with the gopis.
- Ravanan
- Asura king of Lanka; abducted Sita; drawn with ten arms and heads.
- Rishi
- Sage(s).
- Rishyasringan
- A sage who conducted the sacrifice which caused the Gods to bless Dasharatha with his three sons; depicted with human body and a deer's head.
- Rudraksha
- Sacred prayer beads.
S
- Sage
- Ascetic; usually depicted with a beard and moustache, wearing rudraksha beads.
- Samhara
- Destruction.
- Sampathi
- Brother of Jatayu; is a large bird ; informs the vanaras of the location of Sita.
- Saraswathi
- Goddess of wisdom; carrying a veena (stringed musical instrument) in most depictions.
- Sati
- First wife of Shiva; immolates herself after her father Daksha humiliates her for attending the yajna (divine sacrifice) without an invitation.
- Shabari
- An ascetic devoted to Sreerama.
- Shaivism
- Shiva-centred tradition.
- Shakti
- divine feminine power.
- Shankha
- Conch shell.
- Shasthav
- Son of Shiva and Mohini; Interchangeably used with Ayyappan; commonly depicted as hunting on top of a white horse.
- Shathrughnan
- Brother of Rama; twin of Lakshmanan.
- Shiva
- One of the three prime Gods; in charge of destruction; often depicted as having four arms holding an axe and a deer; has three eyes and crescent moon on forehead.
- Shiva Purana
- The text that records the tales of Lord Shiva.
- Shivaparivaram
- Shiva's family.
- Shurpanakha
- The sister of Ravana, demoness Shoorpanakha approached Rama and Lakshmana with attempts at seducing them; Lakshmana cuts of her nose, ears and breast.
- Sita
- Wife of Sreerama; abducted by Ravana; golden-skinned; considered the incarnation of Lakshmi.
- Sree / Sri
- Honorary title.
- Sreedevi
- Another name for Lakshmi; consort of Vishnu; depicted alongside Vishnu.
- Sreekrishnaleela
- Krishna's childhood adventures.
- Sreeraman
- Seventh avatara (incarnation) of Vishnu; blue/green-skinned with a bow and arrow in his hands; wearing yellow lower garment.
- Sthithi
- cosmic preservation/equilibrium.
- Subrahmanya
- Son of Shiva and Parvathy; rides a peacock; holds a vel or spear.
- Sudarshana chakra
- Vishnu's discus weapon.
- Sugrivan
- King of Vanaras or the monkeys.
- Suka Maharshi
- Sage in the form of a parrot.
- Sumanthran
- Minister in Dasharatha's court.
- Sumithra
- Third wife of Dasharatha, father of Sreerama; mother to Lakshmana and Shathrukhna.
T
- Tadaka
- The demoness who attacked Rama while he was accompanying sage Vishwamithra to his hermitage.
- Tapas
- Penance.
- Tilak
- Mark on the forehead.
- Trishula
- Trident.
U
- Uttariya
- Cloth that is draped over the shoulder.
V
- Vaishnavism
- Vishnu-centred tradition.
- Vamanan
- The fifth incarnation of Vishnu; a young Brahmin boy.
- Varada mudra
- Gesture where Palms are facing downward.
- Varaha
- The third incarnation of Vishnu; head of a boar; body of human; with four arms.
- Varuna
- God of the ocean; appears in scenes that shows Sreerama attempting to cross the ocean to reach Lanka.
- Vedas
- Hindu scripture.
- Veerabhadra
- Veerabhadra was born from Shiva, in order to kill Daksha who was Shiva's father-in law. Depicted with three eyes and multiple arms, one of them holding a sword.
- Vel
- Spear.
- Venugopala
- Krishna playing a flute.
- Vibhishanan
- Ravana's brother; showed alliance to Sreerama; often depicted alongside Sreerama.
- Vishnu
- One of the three major Gods, depicted with four arms each holding a conch, chakra (or disc), gada (mace) and padmam (lotus flower).
- Vishwamithra
- Sage who took Rama and Lakshmana into the forest to defeat the demons and protect his yajna (sacrifice).
- Viswamithra
- Sage who took Rama and Lakshmana into the forest to defeat the demons and protect his yajna (sacrifice).
- Vyasa
- Sage who wrote Mahabharatha.
Y
- Yaga
- Vedic sacrifice.
- Yashoda
- Mother of Krishna.