Englishമലയാളം

ശിവമോഹിനി

ഈ കടുത്ത കേടുപറ്റിയ ഫലകത്തിന് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഒന്ന് പന്തുമായി കളിക്കുന്ന മോഹിനിയാണ്. അവളുടെ വലതു കൈ വെളുത്ത പന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇടതു കൈ അഴിഞ്ഞുപോകുന്ന അവളുടെ സാരി പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. സാരി പച്ചനിറത്തിലാണ്. അവൾ സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവളാണ്. അവൾക്ക് നീണ്ട മുടിയുണ്ട്. അവൾ ഒരു പീഠത്തിൽ നിൽക്കുന്നു. അവളെ നോക്കിനിൽക്കുന്ന നിരവധി മാനുകളുണ്ട്. അവൾക്ക് പിന്നിൽ ധാരാളം മൃഗങ്ങളുള്ള ഒരു കാട്ടുദൃശ്യം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവയിൽ മിക്കതും സംഭോഗത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഫലകത്തിന്റെ ഇടതുവശത്തേക്ക്, ശിവന്റെ ഒരു ചിത്രീകരണമുണ്ട്, പക്ഷേ അത് മിക്കവാറും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ശിവൻ മോഹിനിയെ നോക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കണം. പക്ഷേ ആ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും കേടുപറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഒരു മരത്തിന് മുകളിൽ ചിറകുള്ള നിരവധി മനുഷ്യരൂപങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ ജോഡികളായാണ്. അവരിൽ രണ്ടുപേർ വീണ വായിക്കുന്നു, മറ്റ് രണ്ടുപേർ ഓടക്കുഴൽ വായിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു. അവർ ഗന്ധർവന്മാരായിരിക്കാം. മോഹിനിക്ക് പിന്നിലുള്ള മരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു തത്തയും മയിലും ഒരു പല്ലിയുമുണ്ട്.

Iconography

Primary Deity/Figure
ശിവനും മോഹിനിയും
Secondary Figures
ഇല്ല
Iconographic Form
ശിവമോഹിനി
Iconographic Attributes
ശിവനെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മോഹിനി; മോഹിനി ഒരു പീഠത്തിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു; സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവൾ; പച്ച സാരി ധരിച്ചവൾ; അവളുടെ മാറിടം മറയ്ക്കാതെയാണ്; വലതു കയ്യിൽ ഒരു വെളുത്ത പന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇടതു കയ്യുകൊണ്ട് അഴിഞ്ഞുപോകാതെ സാരി പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൾ കമ്മലുകൾ, മാലകൾ, തോൾവളകൾ, വളകൾ, മോതിരങ്ങൾ, കാൽച്ചിലമ്പുകൾ എന്നിവ ധരിക്കുന്നു; അവൾ ഫലകത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് നിൽക്കുന്നു; അവൾക്ക് പിന്നിൽ മൃഗങ്ങളും ഗന്ധർവന്മാരും നിറഞ്ഞ ഒരു മരമുണ്ട്; ചിറകുള്ള മനുഷ്യസമാന ജീവികളുടെ രണ്ട് കൂട്ടങ്ങളുണ്ട്; ഒരു കൂട്ടം വീണ വായിക്കുന്നു; മറ്റേ കൂട്ടം ഓടക്കുഴൽ വായിക്കുന്നു; മരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു മയിൽ, ഒരു ചിലന്തി, ഒരു പല്ലി, കുഞ്ഞിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്ന ഒരു തത്ത, ഒരു ജോടി കുരുവികൾ, മറ്റൊരു പക്ഷി എന്നിവയുമുണ്ട്; മോഹിനിയെ നോക്കുന്ന ഒരു ജോടി മാനുകളുണ്ട്; ഫലകത്തിന്റെ ഇടതു ഭാഗം കേടുപറ്റിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശിവന്റെ മാനിനെ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച ഒരു കൈ കാണാം; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗവും കാണാം; ഒരു മുയലിനെ വിഴുങ്ങുന്ന ഒരു പാമ്പുണ്ട്; ധാരാളം മരങ്ങളുണ്ട്; ധാരാളം മൃഗങ്ങളുണ്ട്; കേടുപറ്റിയ ഭാഗത്ത് നന്ദിയുടെ രണ്ട് കൊമ്പുകളും കാണാം.
Rasa
ശൃംഗാരം

Spatial & Architectural

Temple
കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഉൾഭാഗം
Zone within Temple
സ്ത്രീകളുടെ അറ
Position in Pradakshina Sequence
Not Applicable
Adjacent Panels
ShivaMohini and Animals sketch

Narrative

Textual Source
Bhagavata Purana
Mythological Tale
മോഹിനി വിഷ്ണുവിന്റെ ഒരു അവതാരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും മന്ദര പർവ്വതം ഉപയോഗിച്ച് സമുദ്രം കടയുമ്പോൾ, അമൃതം എന്ന അഭിലഷണീയമായ അമരത്വത്തിന്റെ അമൃതം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി നിധികൾ ഉയർന്നുവന്നു. അമൃതം ആരാണ് കുടിക്കേണ്ടതെന്ന കാര്യത്തിൽ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായപ്പോൾ, വിഷ്ണു സുന്ദരിയായ മോഹിനിയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് ഇരു കൂട്ടർക്കും ഇടയിൽ മധ്യസ്ഥയായി പ്രവർത്തിച്ചു. അസുരന്മാർ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകൃഷ്ടരാവുകയും അതൊരു ശ്രദ്ധതിരിവായി ഉപയോഗിച്ച് മോഹിനി അമൃതം മുഴുവൻ ദേവന്മാർക്ക് വിളമ്പുകയും ചെയ്തു. ശിവനും വിഷ്ണുവും തമ്മിലുള്ള സംയോഗത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിക്ക് മാത്രമേ തന്നെ വധിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന വരം അസുരി മഹിഷിക്ക് ലഭിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ വിഷ്ണു മോഹിനിയുടെ രൂപമെടുത്ത് ഒരു പന്തുമായി കളിച്ചുകൊണ്ട് ശിവനെ സമീപിക്കാൻ തുടങ്ങി. ശിവൻ മോഹിനിയിൽ ആകൃഷ്ടനാവുകയും അവർ ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു, ഇത് ശാസ്താവ് അഥവാ അയ്യപ്പന്റെ ജനനത്തിന് കാരണമായി.
Episode
ഹരിഹര സംഗമം
Position within Narrative Sequence
1 out of two

Condition & Documentation

Condition
നല്ലത്
Deterioration Type
കുമ്മായം നഷ്ടപ്പെട്ടത്
Restoration Status
ഭാഗികമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചത്
Documentation Type
DSLR ഫുൾ പാനൽ
Permission Basis
ASI അനുമതി
Date of Documentation
01/08/2024
Artist
അജ്ഞാതൻ
Identifier
MCP_P005
Rights / Notes
മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ചിത്രങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ പുനർവിതരണം ചെയ്യുകയോ വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.