Englishമലയാളം

കിരാതാർജുനീയം 6

ശിവനും അർജുനനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം ഈ ഫലകത്തിൽ തുടരുന്നു. ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവർ മുഷ്ടിയുദ്ധം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. മുഷ്ടി ചുരുട്ടിയ പച്ചനിറമുള്ള അർജുനൻ. കിരാതനായ ശിവൻ അദ്ദേഹത്തിന് എതിർവശത്ത് നിൽക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പച്ച നിറത്തിലുള്ള മേൽവസ്ത്രവും പച്ച നിറത്തിലുള്ള താഴ്ഭാഗ വസ്ത്രവും ധരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈകളും മുഷ്ടി ചുരുട്ടിയിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കിരീടം മയിൽപ്പീലി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ പാർവതി നിൽക്കുന്നു. അവർ പച്ചനിറമുള്ളവളാണ്, മാലയും ഇലകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച താഴ്ഭാഗ വസ്ത്രവും ധരിക്കുന്നു. അവർക്ക് പിന്നിൽ ഒരു കാട്ടുദൃശ്യം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Iconography

Primary Deity/Figure
ശിവനും അർജുനനും
Secondary Figures
പാർവ്വതി; പാർവതി
Iconographic Form
കിരാതാർജുനീയം
Iconographic Attributes
ഫലകത്തിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് പച്ചനിറമുള്ള അർജുനൻ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി ശിവനെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു; അദ്ദേഹം ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള മേൽവസ്ത്രവും പച്ച വരകളുള്ള ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള മുണ്ടും ധരിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം കമ്മലുകൾ, മാലകൾ, മോതിരങ്ങൾ, കിരീടം, കാൽച്ചിലമ്പുകൾ എന്നിവ ധരിക്കുന്നു. കിരാതരൂപത്തിലുള്ള ശിവനെ മഞ്ഞനിറത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; പച്ച നിറത്തിലുള്ള മേൽവസ്ത്രം, പച്ച നിറത്തിലുള്ള താഴ്ഭാഗ വസ്ത്രം; അദ്ദേഹം കമ്മലുകൾ, മാലകൾ, തോൾവളകൾ, വളകൾ, കാൽച്ചിലമ്പുകൾ എന്നിവ ധരിക്കുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈകളും മുഷ്ടി ചുരുട്ടിയിരിക്കുന്നു; അവർക്ക് പിന്നിൽ പാർവതി നിൽക്കുന്നു; അവർ പുഞ്ചിരിയോടെ രംഗം നോക്കുന്നു. അവർ പച്ചനിറമുള്ളവളാണ്, കമ്മലുകൾ, മാലകൾ, വളകൾ, മോതിരങ്ങൾ എന്നിവ ധരിക്കുന്നു; അവർ ഇലകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച താഴ്ഭാഗ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു; പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു മരം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; ശിവന്റെ കിരീടത്തിൽ മയിൽപ്പീലി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
Rasa
വീരം

Spatial & Architectural

Zone within Temple
ശ്രീകോവിൽ
Position in Pradakshina Sequence
20
Adjacent Panels
Kiratharjuneeyam and Sreekrishnaleela

Narrative

Textual Source
Local tradition
Mythological Tale
പാണ്ഡവർ ചൂതുകളിയിൽ പരാജയപ്പെടുകയും വനവാസത്തിന് പോകേണ്ടിവരികയും ചെയ്തപ്പോൾ, ശിവനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ അർജുനൻ തപസ്സു ചെയ്തു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വില്ലാളിയാണെന്ന അഹങ്കാരം അകറ്റാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭക്തി പരീക്ഷിക്കാനുമായി ശിവൻ കിരാതൻ അഥവാ വനവാസിയുടെ രൂപമെടുത്തു, പാർവതി അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു. കാട്ടുപന്നിയെ ആരാണ് വെടിവച്ചത് എന്നതിനെച്ചൊല്ലി ശിവൻ അർജുനനുമായി തർക്കം തുടങ്ങി. കോപാകുലനായ അസുരൻ ശിവനെ അമ്പെയ്ത്ത് മത്സരത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു, അത് പിന്നീട് മുഷ്ടിയുദ്ധമായി മാറി. പല ശ്രമങ്ങൾക്കു ശേഷവും അർജുനന് കിരാത ശിവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ ശിവലിംഗം നിർമ്മിച്ച് ശിവനെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ ശിവലിംഗത്തിന്റെ കാൽക്കൽ അർപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ വഴിപാടുകളും കിരാത ശിവന്റെ കാൽക്കൽ ചെന്നുവീണു. ഒടുവിൽ, കിരാതന്റെ വേഷത്തിൽ തന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ശിവൻ തന്നെയാണെന്ന് അർജുനൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഈ തിരിച്ചറിവ് ഉണ്ടായ ഉടൻ, ശിവനും പാർവതിയും തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മാറുകയും അദ്ദേഹത്തിന് പാശുപതാസ്ത്രം (അമ്പ്) സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു.
Episode
കിരാതാർജുനീയം
Position within Narrative Sequence
6 out of 8

Condition & Documentation

Condition
മോശം
Deterioration Type
കുമ്മായം നഷ്ടപ്പെട്ടത്
Restoration Status
പുനഃസ്ഥാപിക്കാത്തത്
Documentation Type
DSLR ഫുൾ പാനൽ
Permission Basis
സംയുക്ത അനുമതി
Date of Documentation
12/08/2024
Artist
അജ്ഞാതൻ
Identifier
CMT_P020
Rights / Notes
മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ചിത്രങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ പുനർവിതരണം ചെയ്യുകയോ വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.