Englishമലയാളം

ദുർഗ്ഗ

ഒരു സിംഹത്തിന് മുകളിൽ യുദ്ധഭാവത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ദുർഗ്ഗ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; അവൾ പച്ചനിറമുള്ളവളും തന്റെ എട്ട് കൈകളിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ വില്ലും അമ്പും പിടിച്ചിരിക്കുന്നവളുമാണ്; അവളുടെ വലതു കൈകൾ ചക്രം, ഗദ, അമ്പ്, വാൾ എന്നിവ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവളുടെ ഇടതു കൈകൾ ശംഖ്, ത്രിശൂലം, വില്ല്, കയർ എന്നിവ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; കിരീടം, മാലകൾ, തോൾവളകൾ, വളകൾ, മോതിരങ്ങൾ, കാൽച്ചിലമ്പുകൾ, കാൽവിരൽ മോതിരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ധാരാളം ആഭരണങ്ങൾ അവൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു: അവൾ ചുവന്ന മേൽവസ്ത്രവും ചുവന്ന അടിവസ്ത്രവും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; സിംഹത്തിന്റെ ചിത്രീകരണം യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെയല്ല, മറിച്ച് കേരള ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ കൊത്തുപണികളിൽ കാണപ്പെടുന്ന സിംഹത്തിന്റെ ശൈലിയിലാണ്; ദുർഗ്ഗയുടെ വലതു കാൽ സിംഹത്തിന്റെ പുറകിലും ഇടതു കാൽ സിംഹത്തിന്റെ തലയ്ക്കു മുകളിലുമായി കാണപ്പെടുന്നു; ദുർഗ്ഗയുടെ ഇടത്തും വലത്തുമായി രണ്ട് രൂപങ്ങളുണ്ട്; ദുർഗ്ഗയുടെ ഇടതുവശത്തെ വനിതാ യോദ്ധാവ് സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവളും വാളും പരിചയും പിടിച്ചിരിക്കുന്നവളുമാണ്; ദുർഗ്ഗയുടെ വലതുവശത്ത് നിൽക്കുന്ന യോദ്ധാവ് വെളുത്ത നിറമുള്ളവനും വാൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നവനുമാണ്; പാനലിന്റെ മുകൾഭാഗത്ത് രണ്ട് രൂപങ്ങളുണ്ട്; രണ്ടും സ്ത്രീകളാണ്, ഒരാൾ ചുവന്ന നിറത്തിലും മറ്റൊരാൾ സ്വർണ്ണനിറത്തിലും, ഇരുവരും വാൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൾ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെടാൻ ഒരുങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു.

Iconography

Primary Deity/Figure
ദുർഗ്ഗ
Secondary Figures
നാല് പരിചാരകർ
Iconographic Form
ദുർഗ്ഗ
Iconographic Attributes
സിംഹത്തിന്റെ പുറത്തുള്ള ദുർഗ്ഗ; പച്ചനിറം; ചുവന്ന മേൽവസ്ത്രം; മഞ്ഞ അടിവസ്ത്രം; കമ്മലുകൾ, മാലകൾ, വളകൾ, മോതിരങ്ങൾ, കാൽച്ചിലമ്പുകൾ, കാൽവിരൽ മോതിരങ്ങൾ, കിരീടം എന്നിവ: അവൾക്ക് എട്ട് കൈകളുണ്ട്; അവളുടെ വലതു കൈകൾ ചക്രം, ഗദ, അമ്പ്, വാൾ എന്നിവ പിടിക്കുന്നു; അവളുടെ ഇടതു കൈകൾ ശംഖ്, ത്രിശൂലം, വില്ല്, കയർ എന്നിവ പിടിക്കുന്നു; അവളുടെ വലതു കാൽ സിംഹത്തിന്റെ കുഴലിലും ഇടതു കാൽ സിംഹത്തിന്റെ തലയിലുമാണ്; അവളുടെ ഇടതുവശത്ത് വാൾ പിടിച്ച വെളുത്ത നിറമുള്ള ഒരു സ്ത്രീരൂപം; അവളുടെ വലതുവശത്ത് വാളും പരിചയും പിടിച്ച മഞ്ഞനിറമുള്ള ഒരു സ്ത്രീരൂപം; ഇരുവരും പച്ച അടിവസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; മുകളിൽ വാൾ പിടിച്ച ചുവപ്പും മഞ്ഞയും നിറങ്ങളിലുള്ള രണ്ട് സ്ത്രീരൂപങ്ങൾ.
Rasa
വീരം

Spatial & Architectural

Zone within Temple
ശ്രീകോവിൽ
Position in Pradakshina Sequence
14
Adjacent Panels
Kalasamharamoorthi and Kiratharjuneeyam

Narrative

Textual Source
Devi Mahatmya
Mythological Tale
മഹിഷാസുരൻ എന്ന അസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ വർഷങ്ങളോളം തപസ്സു ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതനായ ബ്രഹ്മാവ് അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം അമരത്വം ചോദിച്ചു, എന്നാൽ ബ്രഹ്മാവ് അത് നിഷേധിച്ചു. പകരം, ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈകളാൽ മാത്രമേ തനിക്ക് മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിന് ബ്രഹ്മാവ് സമ്മതിച്ചു. താൻ അമരനാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച അദ്ദേഹം ദേവന്മാരുൾപ്പെടെ എല്ലാവരെയും പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത കാരണം ദുർഗ്ഗാദേവി ജനിച്ചു. അവൾ മഹിഷാസുരനെ വധിക്കുകയും ലോകത്തിന് സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ധൈര്യത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ദേവിയായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന അവൾ നന്മ തിന്മയ്ക്കുമേൽ നേടുന്ന വിജയത്തിന്റെ പ്രതീകമായി നിലകൊള്ളുന്നു.
Episode
മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി

Condition & Documentation

Condition
കുഴപ്പമില്ല
Deterioration Type
കുമ്മായം നഷ്ടപ്പെട്ടത്
Restoration Status
പുനഃസ്ഥാപിക്കാത്തത്
Documentation Type
DSLR ഫുൾ പാനൽ
Permission Basis
സംയുക്ത അനുമതി
Date of Documentation
12/08/2024
Artist
അജ്ഞാതൻ
Identifier
CMT_P014
Rights / Notes
മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ചിത്രങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ പുനർവിതരണം ചെയ്യുകയോ വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.