രാമായണം - കേരള മ്യൂറൽ ആർക്കൈവ്

Mattancherry, MCP_P036 — Sreerama: full panel view

Detail Photos

Mattancherry, MCP_P036 — Sreerama: detail view 2 of 2

Mattancherry, MCP_P036 — Sreerama: detail view 1 of 2

Deity: ശ്രീരാമൻ Location: മട്ടാഞ്ചേരി കൊട്ടാരം Theme: രാമായണം Visual Feature: അലങ്കരണം Visual Feature: കൈമുദ്രകൾ Visual Feature: പശ്ചാത്തല അലങ്കാരം Visual Feature: ഭാവാലങ്കാരം

പുഷ്പക വിമാനത്തിന് മുകളിൽ അയോധ്യയിലേക്ക് തിരികെ വരുന്ന രാമനെയും സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും ഈ പാനൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ ഭരതനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്ന് മാതാക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഭരതൻ, ശത്രുഘ്നൻ, കൗസല്യ, കൈകേയി, സുമിത്ര, കൂടാതെ അയോധ്യയിലെ സ്ത്രീപുരുഷന്മാർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ എല്ലാവരും അഞ്ജലീമുദ്രയോടെ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

Iconography

Primary Deity/Figure: ശ്രീരാമൻ
Secondary Figures: കൈകേയി, കൗസല്യ, ഭരതൻ, ലക്ഷ്മണൻ, വിഭീഷണൻ, ശത്രുഘ്‌നൻ, സീത, സുഗ്രീവൻ, സുമിത്ര, ഹനുമാൻ
Iconographic Form: ശ്രീരാമൻ (വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരം)
Iconographic Attributes: ചുവന്ന മേലുടയാടയും ചുവന്ന അടിവസ്ത്രവും, അടിവസ്ത്രത്തിന്റെ മുകൾഭാഗത്ത് ചുവപ്പും പച്ചയും വരകളുമായി പച്ചനിറമുള്ള രാമൻ പുഷ്പക വിമാനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലതു കാൽ പൂർണ്ണമായി മടക്കിയിരിക്കുന്നു, ഇടതു കാൽ അല്പം ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇടതു കൈ ഇടതു കാൽമുട്ടിന് മുകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. വലതു കൈ വ്യാഖ്യാനമുദ്രയിൽ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. മാലകൾ, കിരീടം, കമ്മലുകൾ, മോതിരങ്ങൾ, തോൾവളകൾ, വളകൾ, കാൽച്ചിലങ്കകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ആഭരണങ്ങൾ അദ്ദേഹം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. സീത അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവൾ സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവളും ധാരാളം ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചവളും വലതു കൈയിൽ ഒരു താമരപ്പൂവ് പിടിച്ചവളുമാണ്. അവളുടെ ഇടതു കൈ അരയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. കൊടികളാൽ അലങ്കരിച്ച പുഷ്പക വിമാനത്തിന്റെ ഓടിട്ട മേലാപ്പിന് കീഴിലാണ് അവർ ഇരിക്കുന്നത്. പുഷ്പക വിമാനത്തിന് മുകളിൽ രണ്ട് വെളുത്ത പ്രാവുകളുണ്ട്. സീതയുടെ അരികിൽ, അവളുടെ വലതുവശത്ത്, പച്ച മേലുടയാടയോടെ സ്വർണ്ണനിറമുള്ള ലക്ഷ്മണൻ, കൈ വ്യാഖ്യാനമുദ്രയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരികിൽ സ്വർണ്ണനിറമുള്ള സുഗ്രീവൻ, കൈ വ്യാഖ്യാനമുദ്രയിൽ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. സുഗ്രീവന്റെ അരികിൽ വിഭീഷണൻ, പച്ചനിറമുള്ളവനും വലിയ കണ്ണുകളും കോമ്പല്ലുകളും കൈകൾ വ്യാഖ്യാനമുദ്രയിൽ ഉയർത്തിയവനുമാണ്. അവർക്ക് മുകളിൽ സുഗ്രീവന്റെ വിവിധ വാനരന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും, രാമനെ അയോധ്യയിലേക്ക് അനുഗമിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരും ഉണ്ട്. രാമന്റെ ഇടതുവശത്ത് ഹനുമാനുണ്ട്. അദ്ദേഹം കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പിയിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം വെളുത്ത നിറമുള്ളവനും ചുവന്ന മുഖമുള്ളവനുമാണ്. രാമന്റെ അരികിൽ വെളുത്ത നിറമുള്ള ഭരതൻ, പച്ചനിറമുള്ള ശത്രുഘ്നനും അവർക്കരികിൽ ഒരു ഋഷിയുമുണ്ട്. മുകളിൽ, പാനലിന്റെ മുകൾ വലത് കോണിൽ, നിരവധി സ്ത്രീപുരുഷന്മാരെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവരെല്ലാം കൈകൾ ഒരുമിച്ച് അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. പാനലിന് താഴെ, വീണ്ടും പച്ചനിറമുള്ള രാമനും മഞ്ഞനിറമുള്ള സീതയും, യഥാക്രമം തങ്ങളുടെ മാതാക്കളായ കൗസല്യ, കൈകേയി, സുമിത്ര എന്നിവരുടെ മുന്നിൽ കൈകൾ കൂപ്പി നിൽക്കുന്നു. കൗസല്യ പച്ചനിറമുള്ളവളും കൈകേയി സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവളും സുമിത്രയും പച്ചനിറമുള്ളവളുമാണ്. അവരെല്ലാം കൈകളിൽ ഒരു തളിക പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിലും ഒരു വിളക്കോ ദീപമോ മറ്റ് മംഗളവസ്തുക്കളോ നിറച്ചിരിക്കുന്നു. സീതയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പി ഭരതനും, സ്വർണ്ണനിറമുള്ള ലക്ഷ്മണനും, പച്ചനിറമുള്ള ശത്രുഘ്നനും നിൽക്കുന്നു. അവർക്ക് പിന്നിൽ സ്വർണ്ണനിറമുള്ള സുഗ്രീവനുണ്ട്. കോമ്പല്ലുകളും പച്ചനിറവുമുള്ള വിഭീഷണനും അവർക്കരികിൽ നിൽക്കുന്നു. ഈ കൂട്ടത്തിൽ വെളുത്ത നിറമുള്ള ഹനുമാനെയും കാണാം. കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ ഉയർത്തി ഹാജരായ മറ്റ് നിരവധി വാനരന്മാരും ഉണ്ട്.
Rasa: ശാന്തം

Spatial & Architectural

Temple: കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഉൾഭാഗം
Zone within Temple: രാമായണ അറ
Position in Pradakshina Sequence: Not Applicable
Adjacent Panels: Ramayanam and Ramayanam

Narrative

Textual Source: Ramayana
Mythological Tale: രാവണനെ പരാജയപ്പെടുത്തി തന്റെ വനവാസകാലം പൂർത്തിയാക്കിയതിനുശേഷം അയോധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന രാമനെയും സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും ഈ രംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം നന്ദിഗ്രാമത്തിലെത്തുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഭരതനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. സുഗ്രീവനും ഹനുമാനും വിഭീഷണനും മറ്റ് നിരവധി വാനരന്മാരും അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിക്കുന്നു. അയോധ്യയിലേക്ക് അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം സ്ത്രീപുരുഷന്മാരുണ്ട്. സീത രാമന് അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു. രാമൻ കൈകൾ വ്യാഖ്യാനമുദ്രയിൽ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു, അതേസമയം ഭരതനും ശത്രുഘ്നനും അദ്ദേഹത്തിനടുത്ത് നിന്നുകൊണ്ട് കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പിയിരിക്കുന്നു. സമീപത്ത് ഒരു ഋഷിയെയും കാണാം. പാനലിന്റെ താഴെ ഭാഗത്ത്, രാമനും സീതയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്മാരും, സുഗ്രീവനും വിഭീഷണനും ഹനുമാൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വാനരന്മാരും, ദശരഥന്റെ മൂന്ന് ഭാര്യമാരെ സന്ദർശിക്കുന്നു: രാമന്റെ അമ്മ കൗസല്യ, രണ്ടാനമ്മ കൈകേയി, സുമിത്ര. മൂന്ന് മാതാക്കളും കൈയിൽ ഒരു ആരതി പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു വിളക്കും പൂക്കളും മറ്റ് മംഗളവസ്തുക്കളും വച്ച ഒരു തളികയാണ് ആരതി. ദുഷ്ടദൃഷ്ടി അകറ്റാനും ശുഭാരംഭം ക്ഷണിക്കാനും ഈ ആരതി ഉപയോഗിച്ച് അവർ രാമനെയും സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും അയോധ്യയിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. സീത ഒഴികെ എല്ലാവരും കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Episode: യുദ്ധകാണ്ഡം
Position within Narrative Sequence: 10 out of 10

Condition & Documentation

Condition: നല്ലത്
Deterioration Type: ചായം നഷ്ടപ്പെട്ടത്
Restoration Status: ഭാഗികമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചത്
Documentation Type: DSLR ഫുൾ പാനൽ
Permission Basis: ASI അനുമതി
Date of Documentation: 01/08/2024
Artist: അജ്ഞാതൻ
Identifier: MCP_P036
Rights / Notes: മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ചിത്രങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ പുനർവിതരണം ചെയ്യുകയോ വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.