Englishമലയാളം

ശ്രീകൃഷ്ണലീല

ശിശുവായ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ കുസൃതി നിറഞ്ഞ സാഹസങ്ങളായ ശ്രീകൃഷ്ണലീലയുടെ ചിത്രീകരണമാണ് ഈ പാനൽ. ഈ പാനലിന് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഒന്ന്, ആൽയിലയിൽ കിടന്ന് കാൽവിരൽ വായിലാക്കുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണനാണ്. രണ്ടാമത്തെ രംഗത്തിൽ കൃഷ്ണൻ ഉരൽ രണ്ട് മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ച്, അവ വീഴ്ത്തി, മരരൂപം ശപിക്കപ്പെട്ട ഗന്ധർവന്മാരെ മരങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. അവർ കൃഷ്ണന് പിന്നിൽ കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനടുത്ത് ചില പശുക്കളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന കൃഷ്ണന്റെ രംഗമുണ്ട്, ചില ഗോപന്മാരും ബലരാമനും വനത്തിലൂടെ പശുക്കളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവസാനം, കാളിയൻ എന്ന സർപ്പത്തിന്റെ മേൽ നിന്ന് തന്റെ പ്രശസ്തമായ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന കൃഷ്ണനുണ്ട്. ഗോപന്മാരും ബലരാമനും ഈ രംഗം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ബലരാമനും കൃഷ്ണനും ഇടയിൽ കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പി ഒരു സ്ത്രീരൂപം നിൽക്കുന്നു.

Iconography

Primary Deity/Figure
കൃഷ്ണൻ
Secondary Figures
കാളിയൻ, നളകുവേര, മണിഗ്രീവൻ
Iconographic Form
ശ്രീകൃഷ്ണലീല
Iconographic Attributes
ആൽയിലയിൽ കിടക്കുന്ന പച്ചനിറമുള്ള കൃഷ്ണൻ. അദ്ദേഹം വലതു കാലിന്റെ പെരുവിരൽ വായിലാക്കുന്നു. വിവിധതരം ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, തോൾ വരെ നീളുന്ന മുടിയുണ്ട്. ഒരു വസ്ത്രവും ധരിച്ചിട്ടില്ല. ശിശുരൂപത്തിലാണ്. രണ്ടാമത്തെ രംഗത്തിൽ കൃഷ്ണൻ നാലുകാലിൽ, രണ്ട് മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഒരു ഉരൽ വലിച്ചിഴക്കുന്നു. കൃഷ്ണന് പിന്നിൽ രണ്ട് ഗന്ധർവരൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സ്വർണ്ണനിറമുള്ള ഗന്ധർവന്മാർ. അവരുടെ കൈകൾ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. അടുത്ത രംഗത്തിൽ ഒരു പച്ചനിറമുള്ളവനും ഒരു സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവനുമായ രണ്ട് ഗോപന്മാർ കൃഷ്ണനെ നോക്കുന്നു. അവരോടൊപ്പം വെളുത്ത നിറമുള്ള ബലരാമനുമുണ്ട്. അദ്ദേഹവും കൃഷ്ണനെ നോക്കുന്നു. പച്ചനിറമുള്ള കൃഷ്ണൻ കാളിയൻ എന്ന സർപ്പത്തിന്റെ മേൽ നിൽക്കുന്നു, ഈ ചിത്രത്തിൽ അതിന്റെ മൂന്ന് തലകൾ, ഫണങ്ങൾ ദൃശ്യമാണ്. കാളിന്ദി നദിയും ചുഴികളായി അഥവാ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ രൂപത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൃഷ്ണനും ബലരാമനും ഇടയിൽ ഒരു സ്ത്രീരൂപമുണ്ട്. അവൾ സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവളും കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പിയവളുമാണ്. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു മരവുമുണ്ട്. പാനലിന്റെ മുഴുവൻ പശ്ചാത്തലവും ചുവപ്പ് നിറത്തിലാണ്, അതിൽ മാശപ്പൂവ് ആകൃതികൾ വരച്ചിരിക്കുന്നു.
Rasa
ശാന്തം

Spatial & Architectural

Temple
കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഉൾഭാഗം
Zone within Temple
കോണിപ്പടിയോടു ചേർന്ന മുറി
Position in Pradakshina Sequence
Not Applicable
Adjacent Panels
Ananthashayanam and Koodalmanikyaswami

Narrative

Textual Source
Bhagavata Purana
Mythological Tale
കൃഷ്ണന്റെ അമ്മ യശോദയ്ക്ക് കൃഷ്ണൻ നിരന്തരം വെണ്ണ മോഷ്ടിക്കുന്നതിൽ മടുപ്പ് തോന്നി. അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാനായി, പുരാതന കേരള ഭവനങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന വലിയ പരമ്പരാഗത ഉരലിൽ ശിശുവായ കൃഷ്ണനെ അവൾ കെട്ടിയിട്ടു. കൃഷ്ണൻ ഉരൽ ഇരട്ട മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ മരരൂപം സ്വീകരിക്കാൻ ശപിക്കപ്പെട്ട രണ്ട് ഗന്ധർവന്മാരായിരുന്നു. മരങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ, ഗന്ധർവന്മാർ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നു. രണ്ട് ഗന്ധർവന്മാരും കൈകൾ അഞ്ജലീമുദ്രയിൽ കൂപ്പി കൃഷ്ണനോടുള്ള ആദരവും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
Episode
ശ്രീകൃഷ്ണലീല

Condition & Documentation

Condition
നല്ലത്
Deterioration Type
ചായം നഷ്ടപ്പെട്ടത്
Restoration Status
പുനഃസ്ഥാപിക്കാത്തത്
Documentation Type
DSLR ഫുൾ പാനൽ
Permission Basis
ASI അനുമതി
Date of Documentation
01/08/2024
Artist
അജ്ഞാതൻ
Identifier
MCP_P017
Rights / Notes
മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ചിത്രങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ പുനർവിതരണം ചെയ്യുകയോ വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.