കേരള മ്യൂറൽ ആർക്കൈവ് · സ്ഥലവും അനുഷ്ഠാനവും
കൊട്ടാര ചുവർചിത്രങ്ങൾ
പാരമ്പര്യം ശ്രീകോവിലിൽ നിന്ന് രാജകീയ അറയിലേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ
ക്ഷേത്ര ചുവരും കൊട്ടാര ചുവരും ഒരേ പ്രതലമല്ല. അവയ്ക്കിടയിൽ സഞ്ചരിച്ച പാരമ്പര്യം അതിന്റെ ദൃശ്യ വ്യാകരണം കേടുകൂടാതെ വഹിച്ചു — എന്നാൽ എന്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം, നോട്ടത്തിന് എന്താണ് അർത്ഥം എന്ന് നിയന്ത്രിച്ച നിയമങ്ങൾ സമാനമായിരുന്നില്ല.
കേരളത്തിന്റെ കൊട്ടാര ചുവർചിത്രങ്ങൾ ക്ഷേത്ര പാരമ്പര്യത്തിന്റെ താഴ്ന്ന പതിപ്പല്ല. അതിനുള്ളിലെ ഒരു വ്യതിരിക്ത സന്ദർഭമാണ് അവ — അതേ കലാകാരന്മാരെയും, അതേ വർണ്ണകങ്ങളെയും, അതേ ഐക്കണോഗ്രാഫിക് അറിവിനെയും, ധർമ്മം, പ്രേക്ഷകർ, അനുഷ്ഠാന ഉദ്ദേശ്യം എന്നിവയിൽ പുണ്യ ചുറ്റുപാടിൽ നിന്ന് സാരമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ട ഇടങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഒന്ന്. ആ വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് കൊട്ടാര ചുവർചിത്രങ്ങൾ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന്റെ തുടക്കം.
ഫീൽഡ്വർക്ക് രേഖപ്പെടുത്തൽ — കേരള മ്യൂറൽ ആർക്കൈവ്, 2026.
ഇടത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ
ഓരോ വികാരവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചത് എവിടെ
പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ — ചിത്രസൂത്ര , ചിത്രലക്ഷണം — എങ്ങനെ വരയ്ക്കണം എന്ന് മാത്രമല്ല വ്യക്തമാക്കിയത്. എവിടെ എന്നും വ്യക്തമാക്കി. രസങ്ങൾ, അഥവാ ഒരു ചുവർചിത്രത്തിന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന വൈകാരിക രജിസ്റ്ററുകൾ, അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഇടത്തിന്റെ തരം അനുസരിച്ചാണ് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടത്. ഇത് സൗന്ദര്യാത്മക മുൻഗണനയായിരുന്നില്ല. അത് വാസ്തുവിദ്യാ ദൈവശാസ്ത്രമായിരുന്നു.
| ഇടം | അനുവദനീയമായ രസങ്ങൾ | കുറിപ്പുകൾ |
|---|---|---|
| ക്ഷേത്രം | എല്ലാ രസങ്ങളും | ഉൾപ്പെടെ കരുണ (ദുഃഖം, യുദ്ധം, മരണം, ശ്മശാന രംഗങ്ങൾ) — പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വൈകാരിക പദാവലിയുടെ പൂർണ്ണ പരിധി |
| കൊട്ടാര സഭാ ഹാൾ | എല്ലാ രസങ്ങളും | പൊതു ഹാളുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ക്രമം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും; കരുണ രംഗങ്ങൾ ക്ഷേത്രങ്ങളിലേതുപോലെ ഇവിടെയും അനുവദനീയമായിരുന്നു |
| കൊട്ടാര സ്വകാര്യ അറകൾ | ഹാസ്യ ശൃംഗാര ശാന്ത | ഹാസ്യം, പ്രണയം, സമാധാനം — യുദ്ധം, മരണം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്ര ദുഃഖത്തിന്റെ രംഗങ്ങൾ സ്വകാര്യ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു |
| സ്വകാര്യ വീട് | ഹാസ്യ ശൃംഗാര ശാന്ത | ഏറ്റവും നിയന്ത്രിത സന്ദർഭം; ചിത്രസൂത്ര സ്വന്തം വീടുകൾ അലങ്കരിക്കുന്നതിനെതിരെപ്പോലും കലാകാരന്മാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു |
വൈകാരിക രജിസ്റ്ററുകളുടെ ഈ സ്ഥലപരമായ വിതരണം അർത്ഥമാക്കുന്നത് കൊട്ടാരം യഥാർത്ഥ കലാപരമായ വ്യാപ്തിയുള്ള ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു എന്നാണ് — പുരാണ ക്രമത്തിന്റെ ഗാംഭീര്യവും ഹാസ്യ , ശൃംഗാരത്തിന്റെ ലാഘവവും ഒരുപോലെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിവുള്ളത്. ചരിത്ര വ്യക്തികളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ, ഭരണവർഗ്ഗത്തിന്റെ വഴിതെറ്റിയ ജീവിതം, ദാരിദ്ര്യവും രോഗവും (സൂക്ഷ്മമായി ചിത്രീകരിച്ചത്), ദിവ്യ ആഖ്യാനങ്ങൾക്കൊപ്പം രാജകീയ ഛായാചിത്രവും — ഇവയെല്ലാം ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായും അനുഷ്ഠാനപരമായ യുക്തി ഉൾക്കൊള്ളാത്ത വിധത്തിൽ കൊട്ടാര സന്ദർഭത്തിനുള്ളിൽ സാധ്യമായിരുന്നു.
കേരളത്തിന്റെ സ്വന്തം കൊട്ടാര ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്ര വ്യക്തികൾ കൊട്ടാര ചുവർചിത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: ശങ്കരാചാര്യർ, സ്വാതി തിരുനാൾ, തിരുവിതാംകൂർ വംശത്തിലെ ഭരണാധികാരികൾ. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പുരാണ ക്രമങ്ങളിൽ കർശനമായ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തിയ പാരമ്പര്യം, ഇവിടെ ഡോക്യുമെന്ററിക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തു. ദിവ്യവും ചരിത്രപരവും ഒരേ ചുവര് പങ്കിട്ടു.
സൈറ്റുകൾ
നാല് കൊട്ടാരങ്ങൾ, നാല് വ്യതിരിക്ത ക്രമങ്ങൾ
അവശേഷിക്കുന്ന കൊട്ടാര ചുവർചിത്ര പാരമ്പര്യം കുറച്ച് സൈറ്റുകളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ വാസ്തുവിദ്യാ സ്വഭാവവും ചുവർചിത്ര ക്രമവുമുണ്ട്. ഒരുമിച്ച് അവ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയുടെ ഒരു ക്രോസ്-സെക്ഷൻ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു — മട്ടാഞ്ചേരിയിലെ പൂർണ്ണ രാമായണ പരമ്പര മുതൽ കൃഷ്ണപുരത്തെ ബൃഹത്തായ ഗജേന്ദ്രമോക്ഷം പാനൽ വരെ.
കൊച്ചി · ASI സംരക്ഷിതം
മട്ടാഞ്ചേരി കൊട്ടാരം
പോർച്ചുഗീസുകാർ നിർമ്മിച്ചത്, കൊച്ചി രാജാവിന് സമ്മാനിച്ചത്, പിന്നീട് ഡച്ചുകാർ പുതുക്കിപ്പണിതത് — തന്റെ പേരിൽ തന്നെ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രം വഹിക്കുന്ന ഈ കൊട്ടാരം കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായി അവശേഷിക്കുന്ന കൊട്ടാര ചുവർചിത്ര ക്രമവും വഹിക്കുന്നു. രാജകീയ ശയനമുറിയുടെ നാല് ചുവരുകളും രാമായണ പരമ്പര ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള അറകളിൽ അധിക ക്രമങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
രാമായണ പരമ്പര പ്രാഥമികാനന്തര കാലഘട്ടംകായംകുളം · തിരുവിതാംകൂർ
കൃഷ്ണപുരം കൊട്ടാരം
നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റ കേരള ചുവർചിത്രം ഇവിടെയാണ് — ഗജേന്ദ്രമോക്ഷം പാനൽ, ഏകദേശം 14 x 10 അടി, ആനരാജാവിനെ വിഷ്ണു രക്ഷിക്കുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഹിരണ്യകശിപുവിനെ നരസിംഹൻ വധിക്കുന്ന പാനൽ ഇവിടെ, നരസിംഹന്റെ കഥകളി ചമയത്തോടുള്ള അടുത്ത സാമ്യത്തിന് ശ്രദ്ധേയമാണ്.
ഗജേന്ദ്രമോക്ഷം തിരുവിതാംകൂർ രക്ഷാകർതൃത്വംപത്മനാഭപുരം · തിരുവിതാംകൂർ
പത്മനാഭപുരം കൊട്ടാരം
ഇവിടത്തെ ചുവർചിത്ര ക്രമത്തിലെ സ്ത്രീ രൂപങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ശംഖിനി തരത്തെയാണ് — നീണ്ട മുഖഘടനയും ദൃഢമായ ശരീരവും കൊണ്ട് സവിശേഷത — ശശിഭൂഷൺ (1994) തിരിച്ചറിഞ്ഞതുപോലെ. മട്ടാഞ്ചേരിയിലെ പദ്മിനി രൂപങ്ങളുമായുള്ള വൈരുദ്ധ്യം, പാരമ്പര്യം പ്രമേയത്തിൽ മാത്രമല്ല, സൈറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള രൂപപരമായ സിദ്ധാന്തത്തിലും എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടു എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ശംഖിനി രൂപ തരം മധ്യ കാലഘട്ടംതൃപ്പൂണിത്തുറ · മധ്യ കേരളം
തൃപ്പൂണിത്തുറ ഡച്ച് കൊട്ടാരം
ഉടമകളുടെ വിവേചനാധികാരപ്രകാരം പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ സ്വത്ത്. ഇവിടത്തെ ചുവർചിത്ര ക്രമം മറ്റേതൊരു കേരള കൊട്ടാര സൈറ്റിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ് — കൊളോണിയൽ രൂപങ്ങൾ, ബ്രിട്ടീഷ് പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, രാജകീയ ഛായാചിത്രങ്ങൾ, അതേ കേരള ചുവർചിത്ര പാരമ്പര്യത്തിൽ വരച്ച പുഷ്പ അലങ്കാര അതിർത്തികളും. ചിത്രങ്ങളൊന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുതെന്ന് ഉടമകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ആർക്കൈവ് ഈ നിയന്ത്രണത്തെ മാനിക്കുകയും രേഖപ്പെടുത്തൽ ആന്തരിക ഗവേഷണ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കൊളോണിയൽ കാല വിഷയങ്ങൾ സ്വകാര്യ പ്രവേശനം മാത്രംസ്ഥലപരമായ ആഖ്യാനം
മുറികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, രാമായണത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു
മട്ടാഞ്ചേരി കൊട്ടാരത്തിലെ ചുവർചിത്ര ക്രമം ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമല്ല. ഇത് വാസ്തുവിദ്യാപരമായി സംയോജിപ്പിച്ച ഒരു ആഖ്യാന സംവിധാനമാണ് — രാമായണം ഒന്നിലധികം അറകളുടെ ചുവരുകളിലായി വിതരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, കാഴ്ചക്കാരൻ മുറികളുടെ ക്രമത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ കഥ സ്ഥലപരമായി വെളിപ്പെടുന്നു.
ക്രമത്തിൽ ഈ അറകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കാഴ്ചക്കാരൻ രാമായണത്തെ സ്ഥലപരമായി വിതരണം ചെയ്ത ഒരു കഥയായി അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു — ഇതിഹാസത്തിന്റെ തന്നെ കാലിക വെളിപ്പെടലിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ വാസ്തുവിദ്യാ ചലനത്തിലൂടെ വെളിപ്പെടുന്ന ഒന്ന്. കിരീടധാരണ പാനലിലെ ഭരതൻ, ലക്ഷ്മണൻ, ശത്രുഘ്നൻ എന്നിവർ, കഥകളിയിൽ നിന്ന് എടുത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു എന്ന് വത്സ്യായൻ (1989) വിവരിക്കുന്ന നിലപാടുകളോടെ നിൽക്കുന്നു — "മുറുകിയ, നിവർന്ന ഉടലുകളും ശൈലീകൃത നിൽപ്പ് നിലപാടുകളും സഹിതം." രൂപങ്ങളുടെ വേഷവിധാനവും ശിരോവസ്ത്രവും അവയുടെ കഥകളി പ്രതിരൂപങ്ങളുമായി വളരെ അടുത്ത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അവ കഥകളി കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളായിരിക്കാം എന്ന് വത്സ്യായൻ കുറിക്കുന്നു, "കഥകളിയുടെ മേൽ ജാക്കറ്റിന്റെ അഭാവം ഒഴികെ."
— തീസിസ്, അധ്യായം 4
വ്യക്തിഗത ചിത്ര എക്സ്ട്രാക്ഷന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ് ഈ സ്ഥലപരമായ ഗുണം. മട്ടാഞ്ചേരി രാമായണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാനൽ, മുറി ക്രമത്തിലെ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത്, ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട ചിത്രമായി അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ — ഒരു കാറ്റലോഗിലോ, ഒരു ഡിജിറ്റൽ ആർക്കൈവിലോ, ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫിലോ — വലിയ ക്രമത്തിനുള്ളിലെ അതിന്റെ സ്ഥാനം നൽകുന്ന ബന്ധപരമായ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. രൂപം ഐക്കണോഗ്രാഫിക്കായി അർത്ഥവത്താണ്. തൊട്ടടുത്ത ചുവരുകളിലെയും തൊട്ടടുത്ത മുറികളിലെയും അയൽക്കാരില്ലാതെ അത് ആഖ്യാനപരമായി അർത്ഥവത്താകുന്നില്ല.
കേരള മ്യൂറൽ ആർക്കൈവ് അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു കേന്ദ്ര പ്രശ്നമാണിത്: കൊട്ടാരത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതിന്റെ ശാരീരിക അനുഭവം അനുകരിക്കുന്നു എന്ന് അവകാശപ്പെടാതെ, പാനലുകൾക്കിടയിലുള്ള സ്ഥലപരവും ക്രമപരവും ആഖ്യാനപരവുമായ ബന്ധങ്ങൾ ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഇന്റർഫേസിനുള്ളിൽ എങ്ങനെ വായിക്കാവുന്നതാക്കാം.
സ്ത്രീ രൂപം
ശംഖിനിയും പദ്മിനിയും — രണ്ട് സൈറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള രണ്ട് സിദ്ധാന്തങ്ങൾ
ചുവർചിത്രകലയിലെ സ്ത്രീ രൂപത്തിന് ഒന്നിലധികം സൈദ്ധാന്തിക തരങ്ങൾ പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. കേരളത്തിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന കൊട്ടാര സൈറ്റുകളിലുടനീളം രണ്ടെണ്ണം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും, ഒരേ പാരമ്പര്യം വ്യത്യസ്ത കൊട്ടാരങ്ങളിൽ വ്യതിരിക്ത ദൃശ്യ രജിസ്റ്ററുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിച്ചു എന്ന് അവ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
തരം I
ശംഖിനി
പത്മനാഭപുരം കൊട്ടാരം · തിരുവിതാംകൂർ
തരം II
പദ്മിനി
മട്ടാഞ്ചേരി കൊട്ടാരം · കൊച്ചി
ഇവ വ്യക്തിഗത കലാകാരന്മാർക്കിടയിലുള്ള ശൈലീപരമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ മാത്രമല്ല. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രാജകൊട്ടാരങ്ങൾ — തിരുവിതാംകൂറും കൊച്ചിയും — ഒരേ ഐക്കണോഗ്രാഫിക് സിദ്ധാന്തത്തെ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിച്ചു, ഒരു പങ്കിട്ട പാരമ്പര്യത്തിനുള്ളിൽ വ്യതിരിക്ത ദൃശ്യ സംസ്കാരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു എന്ന് ഇവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അതേ ധ്യാനശ്ലോകം, പത്മനാഭപുരത്തെ ഒരു ചിത്രകാരനും മട്ടാഞ്ചേരിയിലെ ഒരു ചിത്രകാരനും ചൊല്ലിയത്, ചുവരിൽ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ നൽകി. പാരമ്പര്യം അതിന്റെ നിയമങ്ങളിൽ സ്ഥിരതയുള്ളതും ഫലങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തവുമായിരുന്നു.
കൊളോണിയൽ വഴിത്തിരിവ്
കേരള ചുവർചിത്ര ചുവരിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും
തൃപ്പൂണിത്തുറ ഡച്ച് കൊട്ടാരത്തിലെ ക്രമം, കൊളോണിയൽ ലോകവുമായുള്ള പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കൂടിക്കാഴ്ചയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. മട്ടാഞ്ചേരിയും പത്മനാഭപുരവും പുരാണ ക്രമങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നിടത്ത് — ദേവന്മാർ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ആയിരം വർഷത്തെ ഐക്കണോഗ്രാഫിക് സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ഭക്തി രൂപങ്ങൾ — തൃപ്പൂണിത്തുറയുടെ ചുവരുകൾ കൊളോണിയൽ രൂപങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു: ബ്രിട്ടീഷ് പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, കേരളത്തിന്റെ ഭരണ കുടുംബങ്ങളും ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയും തമ്മിലുള്ള സമ്പർക്ക കാലഘട്ടത്തിലെ രാജകീയ ഛായാചിത്രങ്ങൾ, മുൻകാല കൊട്ടാര ക്രമങ്ങളിലെ ദിവ്യ ആഖ്യാന രംഗങ്ങളെ വേർതിരിച്ച അതേ ശൈലിയിൽ അവയ്ക്കിടയിൽ ഓടുന്ന പുഷ്പ അതിർത്തികൾ.
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്ത ചിത്രകാരന്മാർ മട്ടാഞ്ചേരിയിൽ രാമായണം വരച്ചവരുടെ അതേ പാരമ്പര്യത്തിൽ പരിശീലനം നേടിയവരാണ്. വർണ്ണകങ്ങൾ, ചുണ്ണാമ്പ് പ്ലാസ്റ്റർ അടിത്തറ, രചനാ കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ — എല്ലാം ഒരുപോലെ. മാറിയത് വിഷയമാണ്. ഈ ചുവരുകൾ വരച്ച കാലഘട്ടത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ, കേരളത്തിന്റെ സ്വന്തം കലാ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ മാധ്യമത്തിൽ, ആ വിഷയം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
കാണിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സൈറ്റ് കൂടിയാണിത്. സ്വത്ത് സ്വകാര്യമായി കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു, രേഖപ്പെടുത്തലിന് ആർക്കൈവിന് പ്രവേശനം അനുവദിച്ച ഉടമകൾ — സ്വകാര്യത ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ചിത്രങ്ങളൊന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആർക്കൈവ് ഈ രേഖപ്പെടുത്തൽ അതിന്റെ ആന്തരിക ഗവേഷണ രേഖയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ നിയന്ത്രണം യാതൊരു ഉപാധിയുമില്ലാതെ മാനിക്കപ്പെടുന്നു.
ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിൽ ചുവരുകളിൽ ഹൈന്ദവ ദേവന്മാരെ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി, കൊട്ടാര ചുവരുകളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ രൂപങ്ങൾ വരച്ച് അവസാനിച്ച ഒരു പാരമ്പര്യം — അതേ വർണ്ണകങ്ങളിൽ, അതേ ചുണ്ണാമ്പ് പ്ലാസ്റ്ററിൽ, അതേ പരമ്പരയിൽ പരിശീലനം നേടിയ കലാകാരന്മാരാൽ — കൊളോണിയൽ ആധുനികതയുമായുള്ള കേരളത്തിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ പൂർണ്ണ കമാനം അതിനുള്ളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആ കമാനം ഏറ്റവും ദൃശ്യമായത് തൃപ്പൂണിത്തുറയിലാണ്. ഇപ്പോൾ, പൊതു രേഖ അവസാനിക്കുന്നതും അവിടെയാണ്.
രേഖപ്പെടുത്തലിന്റെ പ്രശ്നം
ആർക്കൈവിന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നതും കഴിയാത്തതും
ഡിജിറ്റൽ രേഖപ്പെടുത്തലിന് കൊട്ടാര ചുവർചിത്രങ്ങൾ വ്യതിരിക്തമായ ഒരു കൂട്ടം വെല്ലുവിളികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സജീവ അനുഷ്ഠാന സന്ദർഭങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഉൾച്ചേർന്ന്, പ്രദക്ഷിണ ചലനത്തിലൂടെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ക്ഷേത്ര ചുവർചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കൊട്ടാര ചുവർചിത്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏത് ദിശയിലും, ഏത് വേഗതയിലും, അനുഷ്ഠാന ഘടനയില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്ന സന്ദർശകർക്ക് പ്രാപ്യമായ ഇടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ASI സംരക്ഷണത്തിലുള്ള മട്ടാഞ്ചേരി കൊട്ടാരം, പാണ്ഡിത്യപരമായ വാണിജ്യേതര ഉപയോഗം നിഷ്കർഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിലാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. തൃപ്പൂണിത്തുറ ഡച്ച് കൊട്ടാരം സ്വകാര്യമായി കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു — ചിത്രങ്ങളൊന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുതെന്ന വ്യക്തമായ വ്യവസ്ഥയിലാണ് ഉടമകൾ പ്രവേശനം അനുവദിച്ചത്, ആർക്കൈവ് പാലിക്കുന്ന ഒരു അതിർത്തി. രേഖപ്പെടുത്തൽ ആർക്കൈവിന്റെ ഗവേഷണ രേഖയിൽ നിലവിലുണ്ട്; അത് അതിന്റെ പൊതു ഇന്റർഫേസിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല. ആ നിയന്ത്രണം തന്നെ ആർക്കൈവിന്റെ രേഖയുടെ ഭാഗമാണ്: പ്രവേശനം എപ്പോഴും സോപാധികമാണെന്നും, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സൈറ്റുകൾ ചിലപ്പോൾ പൊതുജനത്തിന് കാണാൻ കഴിയാത്തവയാണെന്നും ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.
മട്ടാഞ്ചേരിയിലെ രാമായണം മുറികളിലൂടെ വെളിപ്പെടുന്നു. ആർക്കൈവ് അത് പാനലുകളിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. എന്തോ ഒന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; എന്തോ ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. രണ്ടിനെക്കുറിച്ചും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക എന്നതാണ് ആർക്കൈവിന്റെ ജോലി.